偃旗息鼓

偃旗息鼓
yǎnqíxīgǔ
lower the banners and muffle the drums—cease all activities
* * *
cease all activities
* * *
cease all activities
* * *
yan3 qi2 xi1 gu3
lit. lay down the flag and still the drums (idiom); fig. to cease, to give in
* * *
偃旗息鼓
yǎn qí xī gǔ
lower one's banners and muffle one's drums; cease fire; cease all activities; cover the flag and stop beating the drum -- on a secret expedition; furl all the banners and silence all the drums; roll up the flags and silence the drums.; stop all activities and lie low; stop an affair; The drums ceased to beat and the banners were lowered to the ground.; The ensigns and weapons were discarded and no drums beat.
* * *
偃旗息鼓|偃旗息鼓 [yǎn qí xī gǔ] lit. lay down the flag and still the drums (idiom); fig. to cease to give in

Chinese-English dictionary. . 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”